The hardest part of a startup isn't the code. It's convincing people to care. Why engineers fail at distribution.